News

Tannery restart to employ: the gap is closed, positive balance

The fact is positive: during a year, the Venetian craftmanship has produced 5.000 new jobs (more than 3% - 166.49 units). The parameters are similar to the 2012’s ones (building exlused). This information derives from the Osservatorio Ebav related to the artisan workers, who have subscribed to this association during the years 2011-2016, inserted into the Quaderno Q1/2017. The favorable business context started last years (the Venetian PIL is increased by 1,2% and the national one is increased by 1%). In Veneto during a year the jobs are increased from 161.730 to 166.489. The leap is big: 4.75 [...]

La Concia torna ad assumere: colmato il gap, saldo positivo

Il dato è positivo: in un anno, l’artigianato veneto ha prodotto 5.000 nuovi posti di lavoro (più del 3%), per un valore assoluto che arriva a 166.49 unità, relativamente alle posizioni da dipendente. Edilizia esclusa, i parametri sono tornati ai livelli del 2012. Il dato proviene dall’Osservatorio Ebav sulle lavoratrici e lavoratori delle imprese artigiane aderenti all’ente nel periodo 2011-2016 e contenuto nel Quaderno Q1/2017. Grazie ad un contesto economico favorevole, che continua dallo scorso anno (basti pensare che il Pil regionale è cresciuto dell’1,2% a fronte dell’1% nazionale), in u [...]

Looking at the figures: the tannery district of Vicenza is confirmed and looks to the future

The Chamber of Commerce speaks clearly: the tannery remains the flagship of the Venetian economy and, in particular, of Vicenza. The trend on the domestic sales front is positive, but export can improve. The confirmation comes from the report "Economia vicentina flash" drawn up by the Chamber of Commerce's office dedicated to the Italian tanning industry. «If we take into account the only sector "Tannery in the strict sense” - the report says - the primacy of the Vicenza province clearly emerges in the ranking of provincial realities: Vicenza is on the podium, however, relative to the incidenc [...]

Dati alla mano: il distretto Vicentino della Concia si conferma e guarda al futuro

La Camera di Commercio parla chiaro: la Concia resta il fiore all’occhiello dell’economia veneta e, in particolare, vicentina. Positivo il trend sul fronte della vendita interna, ma l’Export può migliorare. La conferma proviene dal rapporto “Economia vicentina flash” redatto dall’Ufficio studi della Camera di Commercio dedicata al settore conciario italiano. «Se si prende in considerazione il solo settore “Concia in senso stretto” - sottolinea il report - il primato della provincia berica emerge nitidamente nella classifica delle realtà provinciali: Vicenza è comunque sul podio relativamente a [...]

Conceria Tris: the new showroom is open

What there is behind a product? Craftsmanship, passion and innovation: this is the air you breathe in the new Conceria Tris showroom. A minimal and essential location, which allows our guests to focus on what matters most: our Made in Italy leathers. The Conceria Tris showroom, in Lonigo (VI)   The path that visitors take is a real journey of discovery of the leather, as well as we intend in Conceria Tris since 1969. With the touch, in fact, you can actually caress the different textiles and feel their texture, feel the touch of the different processes and find out the perceived effect [...]

Conceria Tris: inaugurato il nuovo showroom

Che cosa c'è dietro ad un prodotto? Artigianalità, passione ed innovazione: questa è l'aria che si respira nel nuovo showroom di Conceria Tris. Un locale minimal ed essenziale, che consente ai nostri ospiti di focalizzarsi sull’aspetto più importante: le nostre pelli Made in Italy. Lo showroom di Conceria Tris, a Lonigo (VI)   Il percorso che i visitatori intraprendono è un vero e proprio cammino di scoperta della pelle, così come la intendiamo in Conceria Tris fin dal 1969. Con il tatto, infatti, si possono realmente accarezzare i diversi tessuti e sentirne la consistenza, percepire il [...]

Leather is alive thanks to the tannery craftsmen: words by Gianni Russo, President of UNIC

"The Italian economy's recovery is modest": these are the words by Gianni Russo, President of UNIC (Unione Nazionale Industria Conciaria*,to which also Conceria Tris joins), expressed during the last General Assembly of the Association, in Milan. "Exports weaken, world trade slows and prospects of large non-European economies remain relatively uncertain. Domestic consumptions seem divided, but not for downstream products of our supply chain. If the sectors of Leather and Furniture slightly slow down, the Clothing remains stable and the Auto industry goes through a period of recovery, mainly du [...]

La pelle vive grazie agli artigiani conciatori: parla Gianni Russo, presidente UNIC

“La ripresa dell’economia italiana è modesta”: sono queste le parole di Gianni Russo, presidente di UNIC (Unione Nazionale Industria Conciaria*, a cui aderisce anche Conceria Tris), espresse durante l’ultima Assemblea Generale dell’Associazione,  a Milano. “Si indeboloscono le esportazioni, il commercio mondiale rallenta e le prospettive delle grandi economie extraeuropee rimangono relativamente incerte. I consumi interni sembrano ripartiti, ma non per i prodotti a valle della nostra filiera.” Se i settori Pelletteria e Arredamento rallentano lievemente, l’Abbigliamento rimane stabile e i [...]