News

Tessile, Moda, Accessorio: fatturato al rialzo

Poco più di un anno fa (marzo 2017) nasceva Confindustria Moda, la nuova federazione dedicata ai settori Moda, Tessile e dell’Accessorio. Poco più di 12 mesi dopo, escono i primi dati del settore Fashion. Secondo le stime preliminari elaborate dal Centro Studi di Confindustria Moda, il fatturato del settore (che comprende Calzatura, Pelletteria, Concia, Pellicceria, Occhialeria, Oreficeria-Gioielleria, Tessile-Abbigliamento) è cresciuto del +3,2%, avvicinandosi a circa 94,2 miliardi di euro (dati pre-consuntivo). Il settore analizzato raggruppa 66.751 aziende attive sul territorio nazionale ch [...]

The art of tannery: the leather finishing process

Non-specialist people can believe that the tannery manufacturing process is a mechanical and cyclical activity, but this is not the case. The tanning is a refine and complex art that combines creativity and precision, expertise and experience, big manual skills, huge sensitivity, aesthetic taste, humility and respect for the environment, for the animals and for the craftsmen who taught us this job. Work with leather is an ancient job. With leather, our ancestors have created the first clothes, a coverage of their houses and to protect themselves against bad weather. During the centuries, the [...]

L’arte conciaria: il processo di rifinizione

I non addetti i lavori possono ritenere che il processo produttivo della lavorazione della concia sia un’attività meccanica e ciclica, ma in realtà le cose non stanno proprio così. Lavorare la concia è un’arte raffinata, complessa, che unisce creatività e precisione, competenza ed esperienza, altissima manualità, estrema sensibilità, elevato gusto estetico, umiltà e profondo rispetto per l’ambiente, per il mondo animale e per i mastri artigiani della pelle che ci hanno insegnato questo mestiere. Lavorare le pelli è, infatti, uno dei mestieri più antichi. Già dell’origine dell’uomo, i nostri an [...]